बहरीन विदेश मंत्रालय के प्रमुख ने लावरोव को रियाद द्वारा बनाए गए इस्लामिक गठबंधन के बारे में जानकारी दी. बहरीन की आंतरिक और विदेश नीति, बहरीन के विदेश मंत्री द्वारा प्रस्तुत रूसी-बहरीन संबंध

बहरीन साम्राज्य के विदेश मामलों के मंत्री, खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने लंदन में प्रकाशित अरबी अखबार अल-हयात को एक विस्तृत साक्षात्कार दिया (27 सितंबर, 2016 के अंक में प्रकाशित), जिसमें उन्होंने सवालों के जवाब दिए। राज्य की आंतरिक समस्याओं और उसकी विदेश नीति के संबंध में इस समाचार पत्र के संवाददाता।

पहला मुद्दा बहरीन में मानवाधिकारों के उल्लंघन को लेकर संयुक्त राष्ट्र महासचिव और बहरीन के विदेश मंत्री के बीच जटिल संबंधों से संबंधित था। खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने महासचिव द्वारा किए गए कथित दावों की जानकारी को "गलत" बताया। उन्होंने स्वीकार किया कि बहरीन में मानवाधिकारों का विषय उठाया गया था, लेकिन इससे उनके और संयुक्त राष्ट्र महासचिव के बीच कोई मतभेद नहीं हुआ, जिनके साथ उन्होंने आधुनिक वैश्विक विकास के कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की। हालाँकि, अल-हयात संवाददाता ने राज्य में मुख्य रूप से शियाओं के मानवाधिकारों के उल्लंघन के बारे में सवाल का जवाब पाने की लगातार कोशिश की, जिस पर संयुक्त राष्ट्र नेतृत्व ने ध्यान आकर्षित किया। बहरीन के विदेश मंत्री ने किसी भी आरोप को पूरी तरह से खारिज कर दिया, उन्होंने कहा कि "बहरीन में अल्पसंख्यकों या शियाओं पर कोई प्रतिबंध नहीं है," इस बात पर जोर देते हुए कि बहरीन में "सरकार में शिया प्रतिनिधित्व का उच्चतम स्तर है, साथ ही जीवन के सभी पहलुओं में उनकी भागीदारी है, और कि वे देश के नागरिक हैं।”

अगला प्रश्न दमन से संबंधित था। मंत्री ने कहा कि "कोई प्रतिशोध नहीं लिया जा रहा है और शियाओं को निशाना नहीं बनाया गया है।" उनके अनुसार, "शिया, सुन्नी, बहाई, हिंदू और किसी अन्य के संबंध में कानून लागू किया जा रहा है।" खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने इस बात पर जोर दिया कि “बहरीन कानून के शासन पर आधारित एक राज्य है, जहां कानून उन सभी पर शासन करता है जो इसका उल्लंघन करते हैं। अगर वे कहते हैं कि केवल शिया ही उनके निशाने पर हैं, तो यह सच नहीं है। वे सर्वोच्च पदों और पदों पर आसीन हैं और हमें इस पर गर्व है।”

संवाददाता ने जोर देकर कहा कि आरोप निराधार नहीं हो सकते, क्योंकि वे न केवल शियाओं से, बल्कि मानवाधिकार संगठनों और संयुक्त राष्ट्र से भी आते हैं। बहरीन विदेश मंत्रालय के प्रमुख ने बताया कि उनके देश में किसी भी संगठन को रैलियां निकालने या विरोध प्रदर्शन करने का अधिकार है और यह बहरीन के संविधान में निहित है। बहरीन मंत्री ने यह भी कहा कि यदि इन सामाजिक आंदोलनों का उपयोग अनुचित उद्देश्यों के लिए किया जाता है, तो यह अस्वीकार्य है। मंत्री द्वारा बहरीन में अधिकारों के उल्लंघन को स्वीकार करने के लिए साक्षात्कारकर्ता के लगातार प्रयासों के बावजूद, उन्होंने सीधा जवाब देने से परहेज किया और बहरीन की उपलब्धियों, इसके खुलेपन, राजा द्वारा शुरू किए गए सुधारों के बारे में बात की और अपने देश के खिलाफ सभी आरोपों को "कोई आधार नहीं होने" के रूप में वर्णित किया। " " उन्होंने तर्क दिया कि "जो कुछ भी किया जा रहा है वह कानून के दायरे में है।" मंत्री ने राजनीतिक कारणों से दमन के आरोपों को खारिज कर दिया। उन्होंने तर्क दिया कि "बहरीन में राजनीतिक स्वतंत्रता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की गारंटी है, लेकिन कानून देश में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति पर लागू होता है।"

फिर ईरान के संबंध में प्रश्न आए, जो समान रूप से लगातार बने रहे। उनका उत्तर देते समय, खालिद बिन अहमद अल खलीफा अपने आकलन में सटीक थे। उनके दृष्टिकोण से, ईरान के साथ संबंध सुधारने में असमर्थता ईरानी पक्ष की गलती के कारण है। बहरीन इस दिशा में कदम उठा रहा है, लेकिन "उसे अपने पड़ोसी द्वारा उनका समर्थन करने में अनिच्छा का सामना करना पड़ रहा है, या यह एक नई समस्या पैदा करता है।" बहरीन मंत्री ने इस व्यवहार का मुख्य कारण ईरान की क्षेत्रीय प्रभुत्व की इच्छा को देखा, और इसे प्राप्त करने का एक उपकरण धार्मिक कारक है, क्योंकि ईरान "बहरीन की धार्मिक विविधता का फायदा उठाने की कोशिश कर रहा है, जहां शिया और सुन्नी दोनों हैं।" साथ ही अन्य धर्मों और संस्कृतियों के प्रतिनिधि भी रहते हैं।” जैसा कि खालिद बिन अहमद अल खलीफा कहते हैं, "वे (ईरानी) खाओ।) इस दरवाजे में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन हम इसके ख़तरे को देखते हैं, और हम उन्हें आतंक में शामिल होने की अनुमति नहीं देते हैं। उन्हें अपनी नीतियों को बदलना होगा, क्रांति का निर्यात बंद करना होगा, उन्होंने "जन क्रांति" की अवधारणा को विकृत कर दिया है, जो 1979 में ईरान में जीती थी। क्रांति है। निर्यात के लिए वस्तु नहीं। क्रांति का एक राष्ट्रीय चरित्र है, और यह अपने ही देश में होनी चाहिए।

अल-हयात के संवाददाता ने फिर से ईरान जैसे महत्वपूर्ण देश, जिसे दुश्मन बनाया जा रहा है, के साथ संबंध सामान्य करने में बहरीन की अनिच्छा के कारणों के बारे में पूछा। बहरीन के विदेश मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि "ईरान अपने राष्ट्रपति रूहानी द्वारा घोषित नीति का पालन नहीं कर रहा है।" उन्होंने यह भी कहा कि 1979 की क्रांति के बाद कई साल बीत चुके हैं, और इस अवधि के दौरान ऐसे समय आए जब "अवसर खुले" रिश्तों में सुधार. यह राष्ट्रपति खातमी और राष्ट्रपति रफसंजानी के शासनकाल के दौरान था। हालाँकि, आज, डॉ. हसन रूहानी के प्रति पूरे सम्मान के साथ, ईरान उन नीतियों का पालन नहीं कर रहा है जिनके बारे में रूहानी बात करते हैं।

इस सवाल पर कि क्या खाड़ी सहयोग परिषद की गतिविधियों में ईरान सर्वोच्च प्राथमिकता बना रहेगा जब इस संगठन की अध्यक्षता सऊदी अरब से बहरीन के पास चली जाएगी? विदेश मंत्री की प्रतिक्रिया को इस प्रकार संक्षेप में प्रस्तुत किया जा सकता है: "यदि ईरान अपनी नीति जारी रखता है, तो हम अपनी रक्षा स्वयं करेंगे।" अल-हयात संवाददाता लगातार कायम रहे, उन्होंने कहा कि ईरान में उदारवादी ताकतों के कई प्रतिनिधि थे, और इससे संबंधों के सामान्य होने की नई संभावनाएं खुलती हैं। हालाँकि, खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने कहा कि ईरान में शासन एक आध्यात्मिक प्रमुख की नेतृत्वकारी भूमिका पर आधारित है, जिसके प्रति हर कोई समर्पण करता है।

बहरीन के विदेश मंत्री ने ईरान पर हिजबुल्लाह जैसे आतंकवादी संगठनों का समर्थन करने का भी आरोप लगाया और कहा कि आईआरजीसी के सैनिक अरब देशों, सीरिया और इराक में लड़ रहे हैं। एक अल-हयात संवाददाता ने पूछा: "और यमन में?" मंत्री का जवाब नकारात्मक था. हालाँकि, उन्होंने कहा कि ईरान यमन में संघर्ष के एक पक्ष का समर्थन कर रहा है, जो संघर्ष को सुलझाने पर बातचीत को जटिल बनाता है।

सीरिया की समस्या की ओर मुड़ते हुए, अल-हयात संवाददाता ने रूस की भूमिका के बारे में एक सवाल पूछा, जो सीधे तौर पर संघर्ष में शामिल है। खालिद बिन अहमद इस बात पर सहमत हुए कि संघर्ष का समाधान रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भर करता है। साथ ही, उन्होंने सीरिया में रूस की नीति, साथ ही इस संघर्ष में सहयोग परिषद की भूमिका पर चर्चा करने से बचने की कोशिश करते हुए कहा कि "बहरीन साम्राज्य सीरिया में लड़ने वाले किसी भी संगठन से जुड़ा नहीं है।" उन्होंने सहयोग परिषद की स्थिति को समझाया, जो जिनेवा 1 और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के आधार पर संघर्ष के राजनीतिक समाधान पर जोर देती है, और बताया कि सीरियाई राष्ट्रपति के भाग्य का फैसला सीरियाई लोगों द्वारा किया जाना चाहिए।

यह पूछे जाने पर कि अलेप्पो की मौजूदा स्थिति और अमेरिकी नीति से सीरियाई विपक्ष के असंतोष पर सहयोग परिषद क्या कर रही है, बहरीन मंत्री ने कोई स्पष्ट जवाब नहीं दिया। उन्होंने पुष्टि की कि सहयोग परिषद सीरिया की स्थिति पर "अमेरिकियों, रूसियों और सभी के साथ" चर्चा कर रही है। उन्होंने दोनों महान शक्तियों के बीच समन्वय की आशा व्यक्त की जिससे युद्धविराम हो सके और सीरियाई लोगों को मानवीय सहायता फिर से शुरू हो सके।

तब लेबनान के संबंध में सहयोग परिषद की स्थिति के बारे में सवाल पूछा गया था और परिषद ने उस देश की सरकारी सेना को मदद करना क्यों बंद कर दिया था? खालिद बिन अहमद ने कहा कि "सहयोग परिषद के राज्यों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे लेबनान में स्थिरता सुनिश्चित करें और किसी आतंकवादी संगठन को वहां हावी न होने दें।" उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें लेबनान के उत्तर में इस्लामिक स्टेट (आईएस, रूस में प्रतिबंधित) से खतरा और देश के दक्षिण और इसकी राजधानी में हिजबुल्लाह से खतरा के बीच कोई अंतर नहीं दिखता, क्योंकि दोनों ही इसके कारण हैं। लेबनान का विनाश और इसके लिए एक गंभीर ख़तरा पैदा हुआ।” उन्होंने कहा कि "हिज़्बुल्लाह एक राजनीतिक दल है और उसे हमेशा एक राजनीतिक दल ही रहना चाहिए।" वहीं, बहरीन मंत्री के मुताबिक, "ऐसी स्थिति बरकरार नहीं रखी जा सकती जिसमें पार्टी के पास राज्य से ज्यादा सैन्य शक्ति हो।"

इंटरव्यू के अंत में यमन का मुद्दा फिर उठाया गया. क्या बहरीन के संगठन की अध्यक्षता संभालने पर यमन सहयोग परिषद की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में रहेगा? इस प्रश्न का उत्तर बहुत स्पष्ट था. विदेश मंत्री ने सहयोग परिषद के लिए यमन के महत्व पर जोर दिया और कहा कि सहयोग परिषद यमन में संघर्ष के किसी भी पक्ष के खिलाफ नहीं है। वह हौथिस सहित सभी के साथ बातचीत करने के लिए तैयार है, जैसा कि पिछली घटनाओं से पुष्टि हुई है।

बहरीन के विदेश मंत्री के साथ एक साक्षात्कार में, इस देश और खाड़ी सहयोग परिषद में इसके सहयोगियों से संबंधित सभी सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों को रेखांकित किया गया। साथ ही, यह उल्लेखनीय है कि बहरीन के प्रतिनिधि ने ईरान के साथ संबंधों के मुद्दे पर अपनी स्थिति को विस्तार से रेखांकित किया, जो उनके देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण है, और सीरिया या यमन की स्थिति पर गोलमोल जवाब दिए, जो नहीं हैं बहरीन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

मई 2013 में बहरीन में एक विपक्षी रैली के एक पोस्टर में देश को "अत्याचार की राजधानी" बताया गया है। फ़ोटोग्राफ़र - अम्मार बिन यासर. फोटो के सभी अधिकार डेमोटिक्स के हैं।

अल-खलीफा ने खुद भी इसी तरह पत्रकारों को बहरीन से बाहर निकाल दिया और नागरिक आबादी के खिलाफ उसके अपराधों को देखने वाले दर्जनों लोगों को हिरासत में ले लिया।

बहरीन डॉक्टर अकाउंट के मालिक ने बहरीन में पकड़े गए डॉक्टरों की रिहाई की मांग करते हुए ट्विटर पर लिखा, जहां उनके 62,000 से अधिक अनुयायी हैं:

सैकड़ों लोगों के देश में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने और बहरीन पत्रकारों पर अत्याचार के बाद प्रेस की स्वतंत्रता के बारे में बात करने वाले आपको आखिरी व्यक्ति होना चाहिए।

एनजीओ बहरीन वॉच [इसकी गतिविधियों का उद्देश्य सरकार और उसके कार्यों की "पारदर्शिता" सुनिश्चित करना है, मुख्य रूप से मानवाधिकार और नागरिक स्वतंत्रता के क्षेत्र में]सैकड़ों कार्यकर्ताओं और पत्रकारों को बहरीन में प्रवेश से वंचित कर दिया गया। पुलित्जर पुरस्कार विजेता न्यूयॉर्क टाइम्स के स्तंभकार निकोलस क्रिस्टोफ़, जिन्होंने कहा था कि 2011 में सरकार विरोधी विद्रोह को कवर करते समय उन पर आंसू गैस छोड़ी गई थी और कुछ समय के लिए हिरासत में लिया गया था, उन्हें 2012 में बहरीन हवाई अड्डे पर पहुंचने के तुरंत बाद निर्वासित कर दिया गया था। बहरीन में शिया विपक्षी समूह के साथ बैठक के बाद अमेरिका के लोकतंत्र, मानवाधिकार और श्रम मामलों के सहायक सचिव टॉम मालिनोव्स्की को देश से निष्कासित किए जाने के बाद, क्रिस्टोफ़ ने ट्वीट किया:

फिर, बहरीन में प्रतिबंधित किया जाना 21वीं सदी के राजा हमाद मानवाधिकार पुरस्कार की तरह है। उन्हें सर्टिफिकेट देना चाहिए.

निकोलस क्रिस्टोफ़ (@NickKristof)

मॉस्को, 16 दिसंबर। /TASS/. बहरीन के विदेश मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव को सऊदी अरब द्वारा बनाए गए इस्लामिक देशों के गठबंधन के बारे में जानकारी दी।

उन्होंने रूसी मंत्री के साथ बैठक के बाद यह बात कही।

“मैंने अपने सहयोगी सर्गेई लावरोव को आतंकवाद से लड़ने के लिए इस्लामिक देशों का एक गठबंधन बनाने की सऊदी अरब की पहल के बारे में बताया, जिसमें सऊदी अरब के नेतृत्व वाले राज्य शामिल होंगे, बहरीन इस कदम का स्वागत करता है, यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, यह की भूमिका की गवाही देता है।” सऊदी अरब एक ऐसे देश के रूप में है जो इस क्षेत्र की रक्षा करना चाहता है," उन्होंने कहा।

15 दिसंबर को, सऊदी अरब ने "सैन्य वैचारिक अर्थ में आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए" एक इस्लामी गठबंधन बनाने की घोषणा की। गठबंधन में बहरीन सहित 33 राज्य शामिल हैं।

बहरीन सीरिया को बचाने के लिए रूस के प्रयासों की बहुत सराहना करता है

खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने कहा, बहरीन सीरिया के लिए एक राजनीतिक समाधान खोजने के लिए खड़ा है और सीरिया संकट को हल करने में रूस के प्रयासों की अत्यधिक सराहना करता है।

उन्होंने कहा, "सीरिया पर एक राजनीतिक समाधान ढूंढना आवश्यक है जिसे सभी पक्षों का समर्थन प्राप्त हो और यह जेनेवा 1 के समझौतों (सीरिया पर सम्मेलन) पर आधारित हो।" उन्होंने कहा, "हम रूस की प्रतिबद्धता की अत्यधिक सराहना करते हैं सीरिया को बचाने के लिए कई वर्षों तक प्रतिबद्ध रहे।”

राज्य के विदेश मंत्रालय के प्रमुख ने कहा, "हम आशा करते हैं कि सभी इच्छुक खिलाड़ी एकजुट होंगे।" "सफलता के लिए, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सभी प्रयासों को एकजुट करना आवश्यक है, जिससे हम सभी के सामने आने वाली समस्या का समाधान कर सकें।"

खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने कहा, "बहरीन और रूस कई मुद्दों पर सहयोग करते हैं और सहमत हैं।" हमें उम्मीद है कि यह बातचीत जारी रहेगी।

रूस ने फारस की खाड़ी में सुरक्षा अवधारणा का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया

बहरीन विदेश मंत्रालय के प्रमुख ने यह भी कहा कि लावरोव ने उन्हें बैठक में फारस की खाड़ी में सुरक्षा अवधारणा का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया।

"हम इस दिशा में रूस के प्रयासों की सराहना करते हैं, यह बहरीन के राजा की रूसी संघ की यात्रा के बाद संयुक्त बयान में परिलक्षित होता है," उन्होंने कहा, "आज लावरोव ने मुझे इस अवधारणा का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया।"

रूसी विदेश मंत्रालय के प्रमुख एसएआर पहल को प्रयासों के संयोजन के लिए शुरुआती बिंदु मानते हैं

मॉस्को आतंकवाद विरोधी लड़ाई में अपनी जगह के दृष्टिकोण से सऊदी अरब द्वारा बनाए जा रहे इस्लामिक सैन्य गठबंधन के महत्व का विश्लेषण कर रहा है। यह बात रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कही।

लावरोव ने कहा, "हमने सऊदी अरब की पहल को बहुत ध्यान से लिया है। अब हम इसकी सामग्री और इस पहल का सामान्य आतंकवाद विरोधी लड़ाई में स्थान का विश्लेषण कर रहे हैं।"

उनके अनुसार, विशेष महत्व यह है कि "इस पहल का एक अभिन्न अंग वैचारिक आयाम होगा, जो युवाओं को इस्लाम के महानतम सिद्धांतों पर अटकलें लगाकर नशे में पड़ने से रोकने के लिए बनाया गया है।" रूसी राजनयिक विभाग के प्रमुख ने कहा, "सऊदी अरब की भूमिका, व्यक्तिगत रूप से दो मुख्य मुस्लिम तीर्थस्थलों के संरक्षक के रूप में किंग सलमान की भूमिका को देखते हुए, मैं इसे एक अत्यंत महत्वपूर्ण बिंदु मानता हूं।"

"हमें उम्मीद है कि यह पहल, बिना किसी अपवाद के, संभवतः इस्लामिक सहयोग संगठन (ओआईसी) के माध्यम से सभी मुस्लिम देशों के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में काम करेगी, ताकि वे आतंकवाद की किसी भी अभिव्यक्ति के खिलाफ, धार्मिक कारक पर अटकलें लगाने के किसी भी प्रयास के खिलाफ एक स्तर पर खड़े हो सकें। , “मंत्री ने जोर दिया।

उन्होंने आश्वासन दिया, "आतंकवाद से लड़ने के लिए अतिरिक्त प्रयास जुटाने की पहल के संदर्भ में रूस किसी भी राज्य या राज्यों के समूह के साथ बातचीत के लिए हमेशा खुला रहेगा।" अमेरिकी नेतृत्व वाले गठबंधन के साथ इस लड़ाई में समन्वय के हमारे प्रयासों के संदर्भ में, रूसी संघ सीरियाई सरकार के अनुरोध पर आतंकवादी कार्यों को हल कर रहा है।" "निश्चित रूप से, हम पसंद करेंगे - और हम उम्मीद करते हैं कि यह संभव है - संयुक्त राष्ट्र की समन्वय भूमिका के संदर्भ में, सार्वभौमिक और वैश्विक, उन निर्णयों के ढांचे के भीतर, जो संयुक्त राष्ट्र में अपनाए गए थे, इस सभी कार्य को पूरा करने के लिए , “लावरोव ने कहा।

"मुझे लगता है कि सऊदी अरब की पहल संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में एक वैश्विक सम्मेलन बुलाने की संभावना पर विचार करने के लिए शुरुआती बिंदु बन सकती है, जो आतंक के खिलाफ लड़ाई में सभी विश्व धर्मों की भूमिका के लिए समर्पित होगा।" मंत्री ने कहा, "हम बहरीन, सऊदी अरब और इस बुराई को हराने में रुचि रखने वाले अन्य सभी देशों सहित खाड़ी सहयोग परिषद (जीसीसी) के अपने दोस्तों के साथ इस मामले पर ठोस बातचीत के लिए तैयार होंगे।"

लावरोव: दोनों देशों के हित मेल खाते हैं

आतंकवाद से निपटने के साथ-साथ सीरिया और यमन में समझौते के मुद्दे पर रूस और बहरीन का रुख समान है। यह बात रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने अपने बहरीन समकक्ष के साथ बातचीत के बाद कही।

मंत्री ने कहा, "आज हुई मैत्रीपूर्ण बातचीत ने अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समस्याओं पर समझौते की पुष्टि करना संभव बना दिया है।" यह आतंकवाद से लड़ने के लिए सबसे व्यापक संयुक्त मोर्चे के गठन और सीरिया में संकट को हल करने के प्रयासों पर लागू होता है संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में अंतरजातीय वार्ता के संगठन के माध्यम से यमन “यह इराक और अफगानिस्तान सहित अन्य देशों में स्थिति को सामान्य बनाने में हमारे सामान्य हित पर भी लागू होता है और निश्चित रूप से, इसे तोड़ने की आवश्यकता पर हमारी निरंतर स्थिति की चिंता है।” फ़िलिस्तीनी-इज़राइली समस्या जैसे लंबे समय से चले आ रहे संघर्ष में गतिरोध।

रूसी विदेश मंत्री ने पुष्टि की, "हम क्षेत्रीय संरचनाओं के भीतर और निश्चित रूप से, संयुक्त राष्ट्र के भीतर, जहां हमारे प्रतिनिधिमंडल फलदायी रूप से सहयोग करते हैं, उच्चतम और उच्चतम स्तर पर द्विपक्षीय संपर्कों के माध्यम से इन सभी समस्याओं को संयुक्त रूप से हल करने के तरीकों की तलाश जारी रखने पर सहमत हुए।"

धाफ़र अहमद अल-उमरान ने आगामी ओपेक शिखर सम्मेलन से राज्य की अपेक्षाओं और सीरिया में राजनीतिक प्रक्रिया से अपेक्षाओं के बारे में बात की

मास्को. 24 मई. वेबसाइट - बहरीन के उप विदेश मंत्री धाफ़र अहमद अल-उमरान ने रूस और इस्लामिक सहयोग संगठन के देशों के अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए कज़ान की यात्रा के दौरान इंटरफैक्स संवाददाता मिखाइल कचुरिन को एक साक्षात्कार दिया, जिसमें उन्होंने व्यक्त किया ओपेक देशों द्वारा तेल उत्पादन पर रोक लगाने पर एक समझौते की आशा, किंगडम के विदेश मंत्रालय के प्रमुख की मास्को की आगामी यात्रा से अपेक्षाओं और ईरान के साथ राजनयिक संबंधों को बहाल करने की संभावनाओं के बारे में बात की।

आप रूस और बहरीन के बीच द्विपक्षीय संबंधों की स्थिति का आकलन कैसे करेंगे? आप किन क्षेत्रों को सर्वोच्च प्राथमिकता मानते हैं? किन मुद्दों पर दोनों देश असहमत हैं?

बहरीन और रूस के बीच राजनयिक संबंध एक चौथाई सदी से भी अधिक पुराने हैं - वे 1990 में स्थापित हुए थे। बहरीन हमेशा से पूरी दुनिया का एक अच्छा दोस्त रहा है। हम केवल अमेरिका या रूस के मित्र नहीं हैं, हम दुनिया के सभी देशों के मित्र हैं। हमने रूस के साथ कई आर्थिक और राजनीतिक समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं। हमने निवेश को बढ़ावा देने और पारस्परिक सुरक्षा पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जो दोनों देशों के व्यापारियों के संयुक्त कार्य को सुविधाजनक बनाता है। हमें रूस से कोई समस्या नहीं है. इसके विपरीत, रूस हमारा अच्छा मित्र है। हमारे राजा ने 2008, 2014 और 2016 में रूस का दौरा किया। मैं कह सकता हूं कि रूस के साथ हमारे बहुत अच्छे संबंध हैं।'

रूस-खाड़ी सहयोग परिषद (जीसीसी) रणनीतिक वार्ता का चौथा मंत्रिस्तरीय दौर 26 मई को मास्को में होने की उम्मीद है। क्या बहरीन के विदेश मंत्री इसमें हिस्सा लेने वाले हैं? इस बैठक में किन मुद्दों पर होगी चर्चा?

सबसे पहले, पार्टियाँ दो क्षेत्रों के रूप में संयुक्त कार्य के एजेंडे पर चर्चा करेंगी, और फिर क्षेत्र की महत्वपूर्ण समस्याओं पर चर्चा करेंगी, उदाहरण के लिए, सीरिया में सबसे गंभीर मुद्दा-स्थिति, और उन्हें संयुक्त रूप से हल करने के तरीके। वे सीरिया, यमन और लीबिया की स्थितियों पर चर्चा करेंगे। मुद्दा यह है कि उन्हें एक टीम के रूप में काम करने के लिए अपने कार्यों में समन्वय स्थापित करने की आवश्यकता है। यह बैठक बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि ये न केवल रणनीतिक, बल्कि राजनीतिक परामर्श भी हैं, जिसके ढांचे के भीतर पार्टियां हमारे क्षेत्र की समस्याओं को हल करने के लिए संयुक्त कार्य की योजना विकसित करने का प्रयास करेंगी। विदेश मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा परिषद के अध्यक्ष हैं और मास्को की यात्रा की योजना बना रहे हैं।

ओपेक शिखर सम्मेलन 2 जून को होने की उम्मीद है। बहरीन के अनुसार, क्या संभावना है कि तेल उत्पादन में रोक पर सहमति संभव हो सकेगी? क्या मनामा ऐसे किसी समझौते में भाग लेने के लिए तैयार है, भले ही ईरान इसमें भाग लेने से इनकार कर दे? बहरीन किस तेल की कीमत को स्वीकार्य मानता है?

जब तेल की कीमतें गिरती हैं तो यह बहरीन की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाती है, जब यह बढ़ती है तो हमारा तेल राजस्व बढ़ता है जो इसे विभिन्न परियोजनाओं में लगाने में मदद करता है। मुझे उम्मीद है कि अगली ओपेक बैठक में कम से कम इस निर्णय पर पहुंचना संभव होगा कि तेल की कीमतों को कैसे नियंत्रित किया जाए। हम बड़े उत्पादक नहीं हैं, लेकिन हम ऐसे फैसले से खुश होंगे जिससे तेल की कीमतों में बढ़ोतरी होगी। यदि वे (ओपेक देश) उत्पादन में थोड़ी कटौती करने का निर्णय लेते हैं, तो कीमतें बढ़ जाएंगी, हमारी आय बढ़ जाएगी और हम इसका उपयोग बहरीन में विभिन्न परियोजनाओं के लिए कर सकते हैं। सब कुछ बड़े ओपेक देशों पर निर्भर करता है, इसलिए हम दुनिया की मदद के लिए उन पर भरोसा कर रहे हैं। हमें ओपेक सदस्यों को कुछ करने के लिए मनाने के लिए रूस की मदद की ज़रूरत है, क्योंकि हम तेल की मौजूदा कीमत को सामान्य नहीं मानते हैं। अगर यह बढ़कर 60 डॉलर/बैरल हो जाए तो हम संतुष्ट होंगे।

अंतर-सीरियाई वार्ता का नवीनतम दौर बिना किसी प्रत्यक्ष परिणाम के समाप्त हो गया। आपको क्या लगता है कि अगले दौर में सरकार और विपक्ष के बीच समझौता होना कितना संभव होगा? आपकी राय में, संक्रमणकालीन सरकारी निकाय का हिस्सा किसे होना चाहिए? क्या इसमें बशर अल-असद के लिए कोई जगह है और उसका भाग्य क्या होना चाहिए?

सीरिया की स्थिति बहुत ही भ्रामक है और यह और भी जटिल हो गई है क्योंकि सभी प्रमुख देश सीरिया की समस्या का समाधान नहीं करना चाहते हैं। बहरीन और खाड़ी देश आम तौर पर किसी भी देश के मामलों में हस्तक्षेप करना पसंद नहीं करते हैं। बहरीन का सीरिया के मामलों में हस्तक्षेप करने का इरादा नहीं है: इसमें एक राष्ट्रपति और लोग हैं, और हमारा मानना ​​​​है कि उन्हें अपने देश के भाग्य का फैसला आपस में करना चाहिए। लेकिन अब इस बात की संभावना कम है कि संघर्ष के दौरान कितने लोग मारे गए हैं, इसलिए राष्ट्रपति बने रहेंगे. लेकिन हम राष्ट्रपति के भाग्य का फैसला नहीं कर सकते. इसका निर्णय विश्व शक्तियों द्वारा किया जाना चाहिए जो असद के साथ समझौते पर पहुंच सकते हैं, संकट को हल करने का रास्ता ढूंढ सकते हैं और एक संक्रमणकालीन सरकार बना सकते हैं। लेकिन न तो बहरीन और न ही अन्य खाड़ी देश राष्ट्रपति या सीरिया के लोगों को बता सकते हैं कि क्या करना है। हमें उम्मीद है कि अगले दौर में समझौता हो जायेगा. हम चाहते हैं कि खून-खराबा रुके क्योंकि यह बहुत लंबे समय से चल रहा है।'

सऊदी अरब का अनुसरण करते हुए बहरीन ने ईरान के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिए। उन्हें कब फिर से शुरू करने की योजना है? इसके लिए कौन सी शर्तें आवश्यक हैं?

वास्तव में अब ईरान के साथ कोई संबंध नहीं हैं. इसका मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते कि ईरान हमारे लिए एक अच्छा पड़ोसी बने। ईरान खाड़ी क्षेत्र का हिस्सा है। तेहरान अतीत में एक अच्छा दोस्त रहा है, चीजें हमारे लिए बहुत अच्छी रहीं। हम अभी भी ईरान के साथ अच्छे संबंध रखने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन यह हमारे बारे में नहीं है. दुर्भाग्य से, तेहरान ने स्वयं हमारे आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करके हमारे साथ संबंध खराब कर लिए। हमारे पास एक राजा है और हमें गर्व है। वह अपने लोगों से सच्चा प्यार करता है और किसी के साथ भेदभाव नहीं करता। बहरीन में रहने वाले शिया लोग बहरीन शिया बनना चाहते हैं, ईरानी शिया नहीं। हमें शियाओं और सुन्नियों के बीच संबंधों में कोई समस्या नहीं है। समस्या यह है कि ईरान पूरे क्षेत्र पर अपनी विचारधारा थोपना चाहता है। तेहरान का मानना ​​है कि सभी शियाओं को उनके प्रभाव में रहना चाहिए। ऐसा नहीं हो सकता. बहरीन या लेबनान या किसी अन्य अरब देश में रहने वाले शियाओं को इन देशों के लोग होना चाहिए क्योंकि उनके पास एक सरकार है जो उनके लिए जिम्मेदार है।

ऐसा बहुत कम है जो हम अपने दम पर कर सकते हैं, लेकिन हमें उम्मीद है कि रूस, अमेरिका और यूरोपीय संघ जैसी प्रमुख शक्तियां ईरान को समझा सकती हैं कि परमाणु समझौते के बाद, खाड़ी क्षेत्र में स्थिरता बनाने का समय आ गया है। अगर ईरान हमारे साथ संबंध सुधारने की दिशा में एक कदम बढ़ाता है तो हम तीन कदम उठाने के लिए तैयार हैं।' हम सहयोग के लिए तैयार हैं, हम ईरान की ओर से किसी भी अच्छे कदम का स्वागत करेंगे।' सबसे पहले, उन्हें बहरीन के मामलों में हस्तक्षेप करना बंद करना होगा। अगर उन्होंने ऐसा करना बंद नहीं किया तो कुछ नहीं होगा. हम दूसरे देशों के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करते और हम नहीं चाहते कि वे हमारे मामलों में हस्तक्षेप करें।